Español English Français
Let's say yes!
If you want to enjoy your wedding, the main requirement is to love your bride or your groom.
In case that your family, friends or some other guests do not speak Spanish, we will prepare the translation as you prefer.
Therefore, your love story will be in both languages, combining different information in each one for being interesting and not repetitive because probably you could understand both.
Moreover, if you want your wedding only in English, it would also be a pleasure for me.
"Every couple is special and every ceremony is unique"
"It is a pleasure for me to officiate symbolic ceremonies in English or bilingual (Spanish and English) so that your family and friends could enjoy every moment of the ceremony, feeling at home even if they are in Spain.
In your case,the ceremony will have all the details to make you feel that it has been prepared just for you.
Clara Martín
What is friendship?
It is having zero secrets,
it is truly trust each other,
it is giving without expecting,
and we all need it to feel better.
What is love?
It's what really moves this world,
it's what no one understands,
it’s what makes us really happy,
and stronger every day.
What is happiness?
It's what we're all looking for,
it's what someone really gets,
it's what all us feel inside
when we find our soulmate.
Written by Clara Martín Espinosa
On va se marier !
L'amour est le seul rêve qui ne se rêve pas
(Jules Jean Paul Fort)
Si les vôtres parlent français et vous voulez une traduction
professionnelle, vous pourriez me confier cette mission.
Vous pouvez choisir le type de célébration que vous préférez et
je vous ferai les traductions correspondantes pour avoir une
ambiance parfaite.
"C'est avec plaisir que j'officie des cérémonies symboliques en français ou bilingues (espagnol et français) afin que votre famille et vos proches puissent profiter de chaque instant de la cérémonie, en se sentant chez eux même s'ils sont en Espagne.
Que vous soyez tous les deux francophones ou seulement l'un d'entre vous, la cérémonie sera personnalisée comme bon vous semble."
Clara Martín
Qu’est-ce que l’amitié?
C’est savoir garder un secret,
c’est avoir toujours confiance,
c’est donner sans rien attendre,
c’est notre meilleure alliance.
Qu’est-ce que l’amour?
C'est ce qui fait bouger le monde,
c'est ce que personne ne comprend,
c’est ce qui nous rend heureux,
c’est ce qui anime notre regard.
Qu’est-ce que le bonheur?
C’est ce qu’on cherche toujours,
c’est ce qu’on peut avoir,
c’est ce qu’on ressent à l’intérieur,
quand l’amour nous rattrape.
Écrit par Clara Martín Espinosa
Maestra de Ceremonias / Clara Martín
©Copyright. Todos los derechos reservados
Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones
Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.